IN/FRAÇÃO: ACABOU-SE O QUE ERA DOCE

Mariana, Brasil, 2017

 Instalação feita no dia 5 de Novembro de 2017, exatos dois anos após o maior acidente ambiental do Brasil, no distrito de Bento Rodrigues em Minas Gerais.    Installation done on November 5th, 2017, exact two years after the biggest environmental accident in Brazil, in the district of Bento Rodrigues in Minas Gerais.    

Instalação feita no dia 5 de Novembro de 2017, exatos dois anos após o maior acidente ambiental do Brasil, no distrito de Bento Rodrigues em Minas Gerais. 

Installation done on November 5th, 2017, exact two years after the biggest environmental accident in Brazil, in the district of Bento Rodrigues in Minas Gerais.

 

2.jpg
4.jpg
 Além de vidas perdidas, ocorreram danos irreparáveis a todo um ecossistema e ao Rio Doce. Diversas infrações resultaram nesse acidente, e outras após. A instalação, feita com retratos pintados, e a lama que atingiu Bento Rodrigues, rejeitos compostos principalmente por óxido de ferro e sílica. A obra foi produzida sem permissão, homenageando todos os moradores do distrito, e tendo como propósito o uso de infrações e formas ilegais para criticar um acidente e as infrações envolvidas numa escala muito maior. Em respeito a todas as memórias e histórias que foram perdidas nessa tragédia.    Not just lives were lost, irreparable damage occurred to an entire ecosystem and the Rio Doce. Several infractions resulted in this accident, and others after.The installation, made with painted portraits, and the mud that reached Bento Rodrigues, wastes composed mainly of iron oxide and silica. The work was produced without permission, honoring all the residents of the district, and for the purpose of using infractions and illegal ways to criticize an accident and the infractions involved on a much larger scale. In respect to all the memories and stories that have been lost in this tragedy.

Além de vidas perdidas, ocorreram danos irreparáveis a todo um ecossistema e ao Rio Doce. Diversas infrações resultaram nesse acidente, e outras após. A instalação, feita com retratos pintados, e a lama que atingiu Bento Rodrigues, rejeitos compostos principalmente por óxido de ferro e sílica. A obra foi produzida sem permissão, homenageando todos os moradores do distrito, e tendo como propósito o uso de infrações e formas ilegais para criticar um acidente e as infrações envolvidas numa escala muito maior. Em respeito a todas as memórias e histórias que foram perdidas nessa tragédia. 

Not just lives were lost, irreparable damage occurred to an entire ecosystem and the Rio Doce. Several infractions resulted in this accident, and others after.The installation, made with painted portraits, and the mud that reached Bento Rodrigues, wastes composed mainly of iron oxide and silica. The work was produced without permission, honoring all the residents of the district, and for the purpose of using infractions and illegal ways to criticize an accident and the infractions involved on a much larger scale. In respect to all the memories and stories that have been lost in this tragedy.

 
60 - cópia.jpg
7.jpg
  'Saudades' Bento Rodrigues

'Saudades' Bento Rodrigues